Tatiana Poliektova インタビュー

ブログで紹介させていただいた監督たちへ共通の短い質問をお送りしています。好きな映画やキャラクター、音楽などの質問から、監督たちのイマジネーションの裏側が少し見えてくるかもしれません。御協力いただいたアーティストの皆様へ感謝いたします。

Tomato Storyの監督Tatiana Poliektovaさんへのインタビューです。共同監督Olga Poliektovaさんのインタビューはこちら。

インタビュー:  Tatiana Poliektova, 2015/12/31

1- もっとも影響を受けた架空のキャラクターは？

私はソビエトの漫画が好きでした。それらは暖かく印象的でとても良く出来ています。特に Fiodor Khitroukの"Winnie-the-Pooh " や、ロマン・カチャーノフ"のチェブラーシカ"が好きでした。小さな頃から良く見ていましたし、影響を受けているのは確かです。

2- もっとも怖かった架空のキャラクターは?

私の幼少時代のLev Atamanovの"The Snow Queen" (1957)。女王は美しかったですが、つららのように冷たく怖かったです。また宮崎駿の映画にでてくるモンスターです。

3- １番会ってみたい架空の人物は?

"モンスターズ・インク"に登場する2人の主人公。面白くで大好きです。.

4- 生まれ変わってみたい架空の人物は?

"チェブラーシカ" !

5- 住んでみたい架空の世界は?

今まで経験したことのない世界。例えば、ピクサーのファインディング・ニモのような。(^_^)

6- 住みたくない架空の世界は ?

宮崎駿の幻想的な世界。

7- 架空の世界でどんな役割をやりたい?

動物

8- もっとも古い記憶の架空の世界は?

子どもの頃に良くみたソビエト(旧ソ連)の漫画です。 "Winnie-the-Pooh ", "チェブラーシカ", Eduard Nazarovの"Once lived a dog" Vladimir Popovの"Umka"   Vladimir Pekar

9- あなたの好きな言葉は?

英語で "Wonderful/Amazing" (日本語で素晴らしい)

10- 良く聴く音楽は?

ヤン・ティルセン.


オリジナル英語バージョン :

1-The fictional character you have most been touched by ?

I always love all soviet cartoons. They were very kind, impressive, very warm and well made. I like “Winnie the pooh” by Fyodor Khitruk, and sure Cheburashka by Roman Kachanov! We watched them since we were small, maybe that’s why they are the most touchable.

2-The fictional character you have most been scared by ?

There is one cartoon I watched in childhood "Snow queen" by Lev Atamanov. The queen there is very beautiful, tall, but really scared cold like icicle. Also the monsters from Miyazaki's films.

3-The fictional character you would most like to meet ?

The main characters (two monsters) of the film "Monsters" by Pixar. They seem very funny.

4-The fictional character you would most like to be reincarnated as (^_^) ?

"Cheburashka"!

5-The fictional world you would most like to live in ?

I would like the world that I don’t experience now. For example Nemo and live in sea (^_^).

6-The fictional world you would least like to live in ?

Fantastic world of Hayao Miyazaki.

7-The role you would most like to have from a fictional work ?

Some animal role.

8-The fictional world you remember most from your Childhood ?

When I was small I watched all our soviet time made cartoons. "Winnie Pooh", "Cheburashka", "Once lived a dog" by Eduard Nazarov, "Umka" by Vladimir Popov and Vladimir Pekar.

9-Your favorite word ?

Wonderful/Amazing.

10-The music you want to listen now ?

Yann Tiersen.