Olga Poliektova インタビュー

ブログで紹介させていただいた監督たちへ共通の短い質問をお送りしています。好きな映画やキャラクター、音楽などの質問から、監督たちのイマジネーションの裏側が少し見えてくるかもしれません。御協力いただいたアーティストの皆様へ感謝いたします。

Tomato Storyの監督、Olga Poliektovaさんへのインタビューです。 共同監督の Tatiana Poliektovaさんへのインタビューはこちら。

インタビュー :  Olga Poliektova, 2015/12/31

1- もっとも影響を受けた架空のキャラクターは？

"チェブラーシカ"だと思います。小さな頃から物語も音楽も大好きでした。主人公はかわいく(特に大きな耳)とても面白いです。アコーディオンをもって服を着たわにのゲーナも大好きでした。 2人のキャラは最高でした。

2- もっとも怖かった架空のキャラクターは?

私が小さかった頃、王子イワンと灰色の狼のロシアのおとぎ話しを覚えています。イワンを捕まえて彼の血を飲みたい大きな蜘蛛がいました。最後にイワンは戦いに勝ったのですが、この大きな蜘蛛はずっと心に残っています。

3- １番会ってみたい架空の人物は?

ジャングルブックに登場する熊の"バルー" です。彼は大きくて背中に乗せてくれるし、守ってくれるからです。

4- 生まれ変わってみたい架空の人物は?

共同監督の妹のTatianaが "チェブラーシカ"を選んだので (^_^)、私はワニの「ジーナ」にします。双子ですしね。

5- 住んでみたい架空の世界は?

おそらく映画"アメリ"の世界です。素敵な色合いで楽しい事件がおき、素晴らしいインスピレーションを受けられそう。

6- 住みたくない架空の世界は ?

ロボットに支配された世界。

7-架空の世界でどんな役割をやりたい?

私はいつもアニメーションの主人公の声をやってみたい。

8-もっとも古い記憶の架空の世界は?

"ライオン・キング"だと思います。野生動物の世界、カラフルな鳥、いつも一緒に笑っている : ティモン と プンバァ。ライオンキングが死んだとき周りの子ども達が泣いているのを覚えています。

9- あなたの好きな言葉は?

ロシア語で "забавно" (日本語で"楽しい" )

10- 良く聴く音楽は?

今夜は大晦日で、監督Eldar Riazanovで音楽ミカエル・タリヴェルディエフ"の映画運命の皮肉、あるいはいい湯を"  (1975)を見ています。(注：ロシアでは大晦日にこの映画をみんなで見る習慣があるそうです)


オリジナル英語バージョン :

1-The fictional character you have most been touched by ?

I think it is Cheburashka. I liked this cartoon since childhood, because of the story and songs there. And this hero is very cute and funny, especially his ears. Actually I like Gena also, his small accordion and the way he is dressed. I think they are great team.

2-The fictional character you have most been scared by ?

I remember when I was small I saw one Russian fairy tale about Prince Ivan and grey wolf (I think this was the name) and there was a huge giant spider who caught Ivan and wanted drink his blood. Surely Ivan won this battle after, but those spider was in my mind long time after.

3-The fictional character you would most like to meet ?

"Maugli" (Roman Davidov) – there was a bear Balu, who was a friend of Maugli. And I’d like to meet Balu, because he was big kind bear, and you can ride on him, he protects you and you will never be cold near such friend.

4-The fictional character you would most like to be reincarnated as (^_^) ?

I know that my sister wrote "Cheburashka", haha, then I will be "Gena".Twins desicion.

5-The fictional world you would most like to live in ?

I think it will be world from Ameli film for its colors, funny accident moments and this world is perfect for inspiration.

6-The fictional world you would least like to live in ?

To be in a in the world of robots and techniques, where people are heatless and the world is controlled by machines.

7-The role you would most like to have from a fictional work ?

I always wanted to give a voice to any animation hero.

8-The fictional world you remember most from your Childhood ?

I think it was "Lion King". The world of wild animals, colorful exotic birds, unusual nature and two friends Timon and Pumba, who always knew how to make fun and entertain. I remember those moment when the big Lion King died and this made cry all the kids around.

9-Your favorite word ?

In Russian language it is "забавно" translated smth like "funny".

10-The music you want to listen now ?

Today will be New year and every year we watch one famous soviet film "Irony of fate" where there is music of Mikael Tariverdiev. Happy New year – may all your wishes come true!